2023澳门全资料免费看2023澳门全资料免费看

2023澳门全资料免费看 > 其他 >

1917年北大国文教授发明了一个汉字被女性骂了3年不敢上街

文章来源:ADMIN 时间:2024-03-17

  在现代汉语中,关于人称代词的使用,已经形成一套与英文相对应的完整体系。在小学时期,关于三种人称代词的区分也成为语文考试的考查对象之一。相信也有不少人因为分不清这三个代词而受到过老师的批评。在我们现代人看来,这种区分似乎是自古以来就是如此。其实翻开古代文化典籍,却找不到一个“她”。

  在古典文学作品《红楼梦》中,对于男性和女性的指代,用的都是“他”。如果现代人去看相对原汁原味的《红楼梦》,时常也会陷入到茫然的状态,不仔细分析很难一眼看出这个“他”指代的是哪个人物。所以,“她”字的出现并不是在古代,而是在近现代,是中国文化受到西方冲击后的产物。

  首次提出要区分男女人称代词的人,是在五四运动中作出了卓越贡献的刘半农。了解中国近代思想解放历史的人,对于这个名字并不陌生。当胡适提出白话文改革之后,在全中国掀起了一股反对文言文的浪潮,涌现出了很多刘半农这样的语言学家,将中国的汉字文化进行一定程度的革新。而关于“她”字的发明和使用正是这种变革的其中之一。

  和其他人不同的是,刘半农属于半路出家,没有正式上过大学,但是他从小接受了规范的汉字基础教育。尤其是在汉语语音和汉字结构方面有着独到的见解。五四运动爆发后,他积极为《新青年》供稿,通过诗歌等不同的形式表达对于旧思想的批判。在海外求学的过程中,他最为突出的贡献就是对于汉字语音的研究,曾获得过国际大奖。回国后他应邀来到北京大学担任教授,成为新文化运动的主力之一。

  在英国读书期间,他进一步接触到了和汉语完全不同的英语。在翻译文献的过程中,他发现英语中存在着复杂的人人称代词,男性和女性,人和物品之间所使用的代词截然不同,由此给翻译工作带来了不小的阻碍。在新文化运动的影响下,学者们对于西方文化秉承着一种推崇的态度,因而刘半农认为汉语也应该和英语一样区分男女人称。

  于是,刘半农根据自己多年的汉字研究,创造出了一个“她”字来指代女性。1917年,他首次提出要推广“她“字的使用,此举引发了国内各方学者的讨论,鲁迅等新文化运动的骨干人士认为刘半农实现了汉字和国际接轨,是一项重大的革新。

  他们纷纷在文中使用“她”,表达自己的立场。后刘半农更是被北大授予国文教授,而很多守旧派依然坚持认为,文言文中的”汝“一个字就可以直接代表男女,无需再创造一个字出来,这简直就是东施效颦,学西方学到忘记了自己的根。不仅如此,一大批女性打着女权的旗帜,指出刘半农此举违背了男女平等,歧视女性。

  如此种种抨击言论,打乱了刘半农的生活,将近三年的时间里,刘半农几乎到了人人喊打的地步。他都不敢出门,因为只要有人看到他就免不了对其口诛笔伐一番。但他仍然坚持自己的观点,决不妥协,坚决要将”她“字的使用推广下去。他还写了一首献给妻子的情诗,其中每一段都有一个”她“字,既表达了对妻子的感谢也表明了他的决心。

  到了今天,”她“字已经成为了正规的汉字,受到了全体国民的认可。通过”她“的故事,我们才看到了很多我们以为理所当然的事物背后,曾有过一段不被世人接受的灰暗岁月。刘半农为我国语言事业的发展作出了巨大贡献,直到今天他的很多理论还在被使用,是一位值得尊敬的学者。

  特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

  重庆荣昌一学校组织春游野炊,学生自带锅碗瓢盆生火做饭,现场动手挖灶生火做饭烟火气十足!

  赛后战报丨2024LPL春季赛常规赛赛报【上海EDG合创汽车 VS LNG】

  姐姐画画弟弟在旁边一直捣乱,把姐姐惹哭 姐姐气的把弟弟“扔出”门外,姐姐气成这样硬是没舍得打弟弟。